La Retama
📋 Propuesta de colaboración · digitalAIventures 📋 Collaboration proposal · digitalAIventures

La Retama

Tu tienda ecobio, conectada e inteligente. Una web con asistente IA y un sistema de dos bots de Telegram que se apoyan en tu Odoo — para ti y para tus clientes. Your ecobio shop, connected and intelligent. A web app with an AI assistant plus a two-bot Telegram system built on top of your Odoo — for you and for your customers.

🌿 Ecobio · AlpujarrasEcobio · Alpujarras 🔗 Conectado a OdooConnected to Odoo 📱 Todo en TelegramAll in Telegram
La ideaThe idea

Odoo sigue siendo tu motor. Nosotros ponemos la puerta fácil.Odoo stays your engine. We add the easy door.

Odoo lo hace casi todo, pero tiene cientos de funciones y no siempre apetece navegarlas. Construimos dos capas que hacen tu día a día simple: la PWA con el bot Dependiente (que gestiona productos, stock y pedidos, y atiende también a tus clientes), y el bot Gerente, Hermes (solo para ti, para la trastienda). Ambos conectados a tu Odoo, sin duplicar trabajo. El asistente que ves en la web es la cara pública del bot Dependiente. Odoo does almost everything, but it has hundreds of features and isn't always pleasant to navigate. We build two layers that make your day simple: the PWA with the Employee bot (managing products, stock and orders, and also serving your customers), and the Manager bot, Hermes (owner-only, for the back office). Both connected to your Odoo, with no duplicated work. The assistant you see on the web is the public face of the Employee bot.

Producto 1Product 1

La PWA — tu web con asistente IAThe PWA — your web app with AI assistant

Una aplicación web (PWA) instalable en el móvil, como la demo que ya viste. Escaparate de productos ecobio, multilingüe, con un asistente IA que responde a clientes al instante — horarios, precios, disponibilidad — en español, inglés y más. An installable web app (PWA) for mobile, like the demo you already saw. An ecobio product showcase, multilingual, with an AI assistant that answers customers instantly — hours, prices, availability — in Spanish, English and more.

🛒

EscaparateShowcase

Productos ecobio con fotos, categorías y precios desde Odoo.Ecobio products with photos, categories and prices from Odoo.

🤖

Asistente IA 24/7AI assistant 24/7

La cara pública del bot Dependiente: responde dudas, toma pedidos y gestiona envíos, en varios idiomas.The public face of the Employee bot: answers questions, takes orders and handles shipping, in several languages.

⭐

Puntos y fidelidadPoints & loyalty

Capa propia (Supabase) para créditos y fidelidad que Odoo no maneja bien.A custom layer (Supabase) for credit & loyalty that Odoo handles poorly.

Producto 2Product 2

El sistema de dos botsThe two-bot system

Dos asistentes de Telegram con roles y permisos distintos. El Dependiente gestiona todo lo de productos (stock, caducidades, avisos de reposición, pedidos) y atiende tanto a ti como a tus clientes. El Gerente (Hermes) habla solo contigo y suma la trastienda: contabilidad, finanzas, calendario, correos, recordatorios y tareas programadas. Two Telegram assistants with different roles and permissions. The Employee handles everything product-related (stock, expiry dates, restock alerts, orders) and serves both you and your customers. The Manager (Hermes) talks only to you and adds the back office: accounting, finance, calendar, email, reminders and scheduled tasks.

Bot 1 · TrastiendaBack office

🧠 Bot Gerente · HermesManager Bot · Hermes

Solo habla contigo (el dueño)Talks only to you (owner)
  • Todo lo que hace el Dependiente, y además…Everything the Employee does, plus…
  • Contabilidad, finanzas y asistencia de oficinaAccounting, finance & office assistance
  • Calendario, correos y enlace con tu gestorCalendar, email & liaison with your accountant
  • Filtra y enruta: correo de proveedor → productos/Odoo; correo del banco → oficina/contabilidadFilters & routes: supplier email → products/Odoo; bank email → office/accounting
  • Tareas programadas (cronjobs) y recordatoriosScheduled tasks (cronjobs) & reminders
Motor: modelo IA avanzado (Claude / Gemini Pro) para razonamiento. Corre en tu servidor, en contenedor Docker aislado, vía Tailscale.Engine: advanced AI model (Claude / Gemini Pro) for reasoning. Runs on your server, in an isolated Docker container, via Tailscale.
Bot 2 · Productos y clientesProducts & customers

🛍️ Bot DependienteEmployee Bot

Dos niveles: dueño (admin) + públicoTwo levels: owner (admin) + public
  • Stock, caducidades y avisos de reposiciónStock, expiry dates & restock alerts
  • Precios y catálogo en tiempo real desde OdooLive prices & catalogue from Odoo
  • Clientes: enlace desde la PWA para pedir y envíosCustomers: link from the PWA to order & shipping
  • Toma de pedidos (borrador en Odoo)Order taking (draft in Odoo)
  • Público: permisos limitados (solo lectura/borrador)Public: limited permissions (read/draft only)
Motor: gemini-2.5-flash — rápido y económico para tareas concretas. Alojado en la nube, sin depender del portátil.Engine: gemini-2.5-flash — fast and economical for narrow tasks. Cloud-hosted, no laptop dependency.
🛍️ Bot DependienteEmployee Bot ⇄ 📦 Odoo ⇄ 🧠 Bot GerenteManager Bot

Odoo es la única fuente de verdad para stock y pedidos. Los bots lo leen en vivo y escriben pedidos en él. Una capa Supabase añade fidelidad, créditos y carritos — lo que Odoo no hace bien.Odoo is the single source of truth for stock and orders. The bots read it live and write orders to it. A Supabase layer adds loyalty, credit and carts — what Odoo isn't built for.

Por qué asíWhy this way

Hecho para tu negocioBuilt for your business

☁️

Clientes siempre atendidosCustomers always served

La web y el bot de clientes viven en la nube — no dependen de que el portátil esté encendido.The web app and customer bot live in the cloud — they don't depend on a laptop being on.

🔒

Seguro por diseñoSecure by design

El bot de clientes solo lee stock y crea borradores. Sin acceso a cuentas ni archivos. El gerente corre aislado en tu servidor.The customer bot only reads stock and drafts orders. No access to accounts or files. The manager runs isolated on your server.

📱

Sin apps nuevasNo new apps

Gestionas todo desde Telegram, el chat que ya usas.You manage everything from Telegram, the chat you already use.

🔗

Sin duplicar trabajoNo duplicated work

Todo se conecta a tu Odoo en tiempo real. Sigue siendo tu sistema central.Everything connects to your Odoo in real time. It stays your central system.

Cómo trabajaríamosHow we'd work

Dos tareas, vinculadas pero facturadas por separadoTwo tasks, linked but billed separately

Tarea 1 · por horasTask 1 · hourly

Servidor + Bot Gerente (Hermes)Server + Manager Bot (Hermes)

Montaje del servidor (Ubuntu, Portainer, Tailscale) y de Hermes con sus integraciones (correo, calendario, cuentas, Odoo, tareas programadas). Trabajo de alcance abierto: se cobra por horas efectivamente trabajadas, registradas en una hoja de horas.Setting up the server (Ubuntu, Portainer, Tailscale) and Hermes with its integrations (email, calendar, accounts, Odoo, scheduled tasks). Open-ended work: billed per hours actually worked, logged on a timesheet.

Facturación:Billing: 8 €/hora trabajada€8/worked hour
Tarea 2 · precio fijoTask 2 · fixed price

PWA + Bot DependientePWA + Employee Bot

La PWA con el bot Dependiente (productos, pedidos y atención al cliente) conectado a Odoo, más la capa Supabase de fidelidad. Alcance definido, precio fijo. Primero ves un prototipo gratuito funcionando; solo pagas tras validarlo.The PWA with the Employee bot (products, orders and customer service) connected to Odoo, plus the Supabase loyalty layer. Defined scope, fixed price. First you see a free working prototype; you only pay after validating it.

Facturación:Billing: ~1.200 € · orientativo, por etapas~€1,200 · indicative, staged

¿Te encaja?Sound good?

Mira el borrador del contrato — sin importes todavía, solo el marco de trabajo.Have a look at the draft contract — no amounts yet, just the working framework.

📄 Ver borrador del contrato📄 View draft contract
← Volver a la propuestaBack to proposal
Borrador · sin importesDraft · no amounts

Contrato de ServiciosServices Agreement

Entre digitalAIventures LLC y La RetamaBetween digitalAIventures LLC and La Retama

ProveedorProviderdigitalAIventures LLC · Wyoming, USA
ClienteClientLa Retama · razón social / titularlegal name / owner · Lanjarón, GranadaLanjarón, Granada

1. Objeto del contrato1. Purpose

El Proveedor desarrolla e implementa, para el Cliente, un sistema de software compuesto por dos entregables vinculados pero independientes en su facturación:The Provider develops and deploys, for the Client, a software system comprising two deliverables that are linked but billed independently:

  • Tarea 1 — Servidor + Bot Gerente (Hermes).Task 1 — Server + Manager Bot (Hermes). Configuración del servidor (Ubuntu Server, Portainer, Tailscale) y de Hermes, asistente de trastienda de uso exclusivo del titular: contabilidad, finanzas, calendario, correos (con filtrado/enrutado), tareas programadas y recordatorios, además de las capacidades del bot Dependiente.Server configuration (Ubuntu Server, Portainer, Tailscale) and Hermes, an owner-only back-office assistant: accounting, finance, calendar, email (with filtering/routing), scheduled tasks and reminders, in addition to the Employee bot's capabilities.
  • Tarea 2 — PWA + Bot Dependiente.Task 2 — PWA + Employee Bot. Aplicación web progresiva y bot Dependiente conectado a Odoo, con dos niveles de acceso (dueño/admin y público): productos, stock, caducidades, avisos, pedidos y envíos; con capa de datos propia (Supabase) para fidelidad, créditos y carritos.Progressive web app and Employee bot connected to Odoo, with two access levels (owner/admin and public): products, stock, expiry dates, alerts, orders and shipping; with a custom data layer (Supabase) for loyalty, credit and carts.

2. Modelo de entrega2. Delivery model

Lo construimos, tú lo gestionas, nosotros conservamos el código. El Cliente recibe una aplicación plenamente funcional, desplegada sobre su propia infraestructura. El Cliente es dueño de sus datos y paga su propio alojamiento — no depende de nadie.We build it, you run it, we keep the code. The Client receives a fully working application deployed on their own infrastructure. The Client owns their data and pays their own hosting — depending on no one.

Prototipo antes de firmarPrototype before signing

Esto aplica a la Tarea 2 (PWA + bot): antes de cualquier acuerdo, el Proveedor construye un prototipo en vivo sobre su propia infraestructura. El Cliente lo prueba y valida cada función. Solo cuando está satisfecho, firma y empieza a pagar. Riesgo cero. La Tarea 1 (servidor + Hermes), al ser trabajo abierto sobre tu propio sistema, se factura por horas desde el inicio.This applies to Task 2 (PWA + bot): before any agreement, the Provider builds a live prototype on its own infrastructure. The Client tests it and validates every feature. Only when satisfied does the Client sign and begin paying. Zero risk. Task 1 (server + Hermes), being open-ended work on your own system, is billed hourly from the start.

3. Honorarios3. Fees

  • Tarea 1 (Servidor + Hermes): por horas efectivamente trabajadas (excluyendo pausas, comida y tiempo no trabajado), a 8 €/hora, registradas en una hoja de horas sencilla y facturadas por visita. Pago contra cada factura, sin anticipo.Task 1 (Server + Hermes): per hour actually worked (excluding breaks, lunch and non-work time), at €8/hour, logged on a simple timesheet and invoiced per visit. Paid on each invoice, no advance.
  • Tarea 2 (PWA + Bot Dependiente): precio fijo orientativo: 1.200 € · a confirmar. Prototipo gratuito primero: el Proveedor construye un prototipo funcional sin coste; el Cliente solo paga tras validarlo y firmar. Pago por etapas (porcentajes y calendario a acordar).Task 2 (PWA + Employee bot): fixed price indicative: €1,200 · to confirm. Free prototype first: the Provider builds a working prototype at no cost; the Client only pays after validating it and signing. Staged payment (percentages and schedule to be agreed).
  • Coste de la API de IA: corre por cuenta del Cliente. El Proveedor ayuda a configurarlo.AI API cost: borne by the Client. The Provider helps set it up.
  • Forma de pago: el Cliente paga a digitalAIventures LLC en moneda (transferencia), contra factura.Payment: the Client pays digitalAIventures LLC in currency (bank transfer), against invoice.

💬 Nota entre nosotros: el precio de mercado para esta app + bot sería más alto. Por empezar juntos (y por las referencias futuras), lo dejo en torno a 1.200 €, y solo pagas cuando hayas visto el prototipo funcionando y estés contento. Los costes de IA son tuyos, y puedo mantenerlo al día por una cuota mensual baja si quieres.💬 A note between us: the market price for this app + bot would be higher. Because we're starting out together (and for future referrals), I'm putting it around €1,200, and you only pay once you've seen the prototype working and you're happy. AI costs are yours, and I can keep it maintained for a low monthly fee if you'd like.

4. Propiedad intelectual y licencia4. Intellectual property & licence

Todo el software entregado sigue siendo propiedad intelectual de digitalAIventures LLC. El Cliente recibe una licencia de uso perpetua y no exclusiva sobre la aplicación entregada. El código fuente no se incluye en la entrega. Esto permite ofrecer software de alta calidad a precio justo, perfeccionado entre proyectos.All delivered software remains the intellectual property of digitalAIventures LLC. The Client receives a perpetual, non-exclusive licence to use the delivered application. Source code is not included in the delivery. This is how top-quality software is offered at a fair price, refined across projects.

5. Infraestructura y datos del Cliente5. Client infrastructure & data

  • El Cliente crea y paga sus propias cuentas (servidor, alojamiento, base de datos, dominio, claves de API). Plena independencia: si nos separamos, todo sigue funcionando.The Client creates and pays for their own accounts (server, hosting, database, domain, API keys). Full independence: if we part ways, everything keeps running.
  • El Cliente es responsable del tratamiento de datos personales y del cumplimiento del RGPD respecto a sus clientes y empleados. Los datos residen en infraestructura del Cliente.The Client is responsible for personal-data processing and GDPR compliance regarding its customers and staff. Data resides on the Client's infrastructure.
  • Las claves de API y credenciales se guardan en variables secretas, nunca en el repositorio. Se entrega un baúl de credenciales (KeePass) preconfigurado; el Cliente rota las contraseñas en una sesión de 10 minutos.API keys and credentials are stored in secret variables, never in the repository. A pre-configured credential vault (KeePass) is handed over; the Client rotates passwords in a 10-minute session.

6. Soporte6. Support

Se incluyen 30 días de soporte tras la entrega de cada tarea: corrección de errores y dudas. Las funciones nuevas son un proyecto nuevo, con presupuesto aparte. Las mejoras futuras son más rápidas a través del Proveedor, que ya conoce cada rincón de la aplicación.30 days of support are included after delivery of each task: bug fixes and questions. New features are a new project, separately quoted. Future enhancements are faster through the Provider, who already knows every corner of the application.

7. Confidencialidad7. Confidentiality

Ambas partes mantienen la confidencialidad de la información sensible compartida durante el proyecto (datos comerciales, credenciales, código). El Proveedor no divulga datos del negocio del Cliente; el Cliente no divulga ni redistribuye el software entregado.Both parties keep confidential any sensitive information shared during the project (business data, credentials, code). The Provider does not disclose the Client's business data; the Client does not disclose or redistribute the delivered software.

8. Duración y terminación8. Term & termination

El contrato entra en vigor a la firma y permanece vigente hasta completar ambas tareas y su periodo de soporte. Cualquiera de las partes puede terminar con aviso previo a definir; el trabajo realizado hasta la fecha se factura según lo acordado. La licencia de uso del software ya entregado y pagado permanece.The agreement takes effect on signing and remains in force until both tasks and their support periods are complete. Either party may terminate with notice period to be defined; work performed to date is invoiced as agreed. The licence to use already-delivered, paid software remains.

9. Ley aplicable9. Governing law

Las cuestiones fiscales de cada parte (impuestos del Proveedor en su jurisdicción; IVA, recargo de inversión y obligaciones del Cliente en España) son responsabilidad de cada parte y de sus respectivos asesores. Ley aplicable y jurisdicción a definir.Each party's tax matters (the Provider's taxes in its jurisdiction; the Client's VAT, reverse charge and obligations in Spain) are each party's own responsibility, handled by their respective advisors. Governing law and jurisdiction to be defined.

← Volver a la propuestaBack to proposal

ContactoGet in touch

🤖 AI Assist 24/7 ✈ Personal ✉ Email